そのため、今回の銀行の休業日は12月31日～1月5日までの6日間ということになります。 2019年12月のお給料振込み日一覧. 一日限りの単発の派遣であれば働いた当日に給料が支払われる場合が多いです。 １月２日と１月３日は、９時～２１時。 平日と土曜のその他の時間及び日曜祝日は、１１０円。
まだ意味とかわかってませんよね？
それでは全体の年齢別年収推移をみてみましょう。, ※平均年収と国税庁の年齢別階層年収との比率で独自で算出した結果になっております。 教えてください。
最大年収：780万円～, 【職種】 また車掌で働き盛りの30代の年収はおよそ507.8785万円あたりと推測されます。 また、アルバイトの場合、締め日と給料日が下記のようになっている企業・店も多くあります。, なぜ一般企業・アルバイトの給料日は25日が多いのでしょうか？切りよく月末にしてしまえばいいのにと思ってしまうところですが、そこには理由があるようです。, 25日を給料日にする企業が多い理由は、諸説あります。以下の事情により、給料日を25日にする企業が多いようです。, 事情①支払いや引き落としが月末最終日に多い
一般的に銀行窓口が開く時間・ATMが作動する時間には給料を引き出せるようになっています。午前9時には窓口・ATMともに開いていますので、給料日の午前9時には給料が振り込まれている場合が多いです。, 給料日はわかったけれども、いつの分の給料を受け取ることができるのか。それは締め日によって異なりますので、給料日とあわせて締め日にも注意しましょう。, ただし、例外もあります。例えば、派遣社員で給料日が2回ある場合、当月の1回目の締め日が15日（月の真ん中）、2回目の締め日を月末とする企業が多いです。 Jr東海車掌：426万円～669万円 基本給18万+調整給10万をもらっています。 ※年俸制は対応していないため年収を12で割った数値が予測数値となります。, 車掌の年代別年収は、年齢別年収推移より ※店舗によって、農協は平日のみしか稼働していないＡＴＭもあるので注意。, ８時～２１時までが多い。 ぜひ参考にしてみてくださいね。, 手数料の金額は、税込表記です。 平均年収の推移は355万円～780万円となっています。 お給料（月収）：約35万円～ 今のように自動的にシステムで給与計算ができなかった時代、給与は手計算で算出していました。そうなると経理部が給与計算に取りかかれるのが10日以降になってしまいます。そのため実際に給与が確定し、支払いを行えるのが25日ごろになっていました。 じゃあ年末のお給料って、一体いつ振り込まれるの？って、思いますよね。, 銀行の年末年始のお休みのスケジュールは、銀行法で決まっているのでどの銀行も一律です。, １２月３１日～１月３日＋土日祝日 平日１８時～翌８時４５分までは、２２０円。 私は、いつも10日が給料日です。 今年に入るのは、 12月10日にも 4 いきなり給料を減らされました。 何の通知、説明もなく、12月の給料から、10月に遡って2ヶ月分を天引 5 扶養について質問です。 私は今年の1月から11月までに70万働きました。 週ごとに支払いがある場合は、週の最終出社日にあたる金曜日に支払われる場合が多いようです。, アルバイトの給料日も25日であることが多いようですが、支払い体系や企業・店によってまちまちです。, アルバイトの給与の支払い体系は『日払い』『週払い』『月払い』の主に3つ存在します。, 日払いは、基本的にその日働いた分の給与をその日にもらえます。そのため給料日は働いた日次第で変わります。, 週払いも日払いと同様、働いた週の分の給与をその週の最終日にもらえるのが一般的です。, 月払いの場合は、正社員と同じく、給料日は25日、その次に15日であることが比較的多いです。, ※セブンイレブン「教えてセブンFAQ」と転職Hacksによる独自調査の結果をもとに作成。, ただし、店舗によって給料日が異なることもあるのでアルバイトに申し込む際には給料日を店舗に確認しましょう。, 給料日がわかったら次は給料が振り込まれる時間が気になりますよね。 都営地下鉄：540万円～630万円 例： 反対に、一番区分けが細かく複雑なのがみずほ銀行です。 子供に行為を見られました。シングルです。
5,000円地域共通クーポン付. jr東日本の給料日と締め日を教えて下さい。 部署などによって違うようでしたら、分かる限りで結構です。よろしくお願いします。 〆日？。月末でしょ？。支給日は25日でしょ？ ※大多数の農協で、８時～２１時を採用している模様。 JR7社の平均年収は680万円ですが同じJRでも平均年収は異なり、JR東海の平均年収771万円が最も高く次に高いのが東日本の平均年収712万円で、車掌の職種別年収でも私鉄に比べて高くなります。 掲載している情報は、あくまでもユーザーの在籍当時の体験に基づく主観的なご意見・ご感想です。LightHouseが企業の価値を客観的に評価しているものではありません。, LightHouseでは、企業の透明性を高め、求職者にとって参考となる情報を共有できるよう努力しておりますが、掲載内容の正確性、最新性など、あらゆる点に関して当社が内容を保証できるものではございません。詳細は 運営ポリシー をご確認ください。, 【en Lighthouse】は、就職・転職を希望するすべてのみなさまにご活用いただける、日本最大級の口コミ・評判プラットフォーム。会社に関する正確かつ質の高い情報を収集し、, この内容は検閲され、見ることはできません。閲覧可能になるのは、会員登録またはログインをお願いします。この内容は検閲され、見ることはできません。閲覧可能になるのは、会員登録またはログインをお願いします。この内容は検閲され、見ることはできません。閲覧可能になるのは、会員登録またはログインをお願いします。, 食品のナイトドライバー（完全週休2日・残業少なめ可能）◎上場企業グループで管理職を目指せます！, ドライバー（観光案内ドライバー候補）★安心安全な旅を提供｜業界1位｜平均月収35万円～45万円！, エン・ジャパンが総力を挙げて取り組む、人材採用・活躍支援プロジェクトの紹介ページ。, 日本最大級の転職・求人情報サイト。エンの社員が100％独自取材した転職・求人情報満載！, エンジニア向けWebメディア『エンジニアHub』から派生したエンジニア専門求人サイト。, 「エン転職」、「エン派遣」等、エンの求人を、職種・雇用形態・年収など様々な条件で検索！, 年間5,000万ユーザーが利用。会社の口コミや年収・残業時間などが、すべて無料で閲覧出来ます。, 日本No.1のインターン掲載数！大学生向け長期実践型の有給インターンシップ求人サイト。, 回答者：女性 / 営業系（営業、MR、営業企画 他） / 現職（回答時） / 正社員, 回答者：男性 / セールスドライバー / 現職（回答時） / 中途入社 / 在籍3年未満 / 正社員 / 上富良野センター / 社員, 回答者：女性 / 企画・事務・管理系（経営企画、広報、人事、事務 他） / 現職（回答時） / 正社員, 回答者：男性 / 総合職事務 / 現職（回答時） / 新卒入社 / 在籍11～15年 / 正社員 / OMCオペレーションマネジメント部 / アシスタントマネージャー, 回答者：女性 / ステーションオペレーション / 現職（回答時） / 新卒入社 / 在籍3年未満 / 正社員 / ステーションオペレーション / エージェント, 回答者：女性 / 事務 / 退職済み（2020年） / 新卒入社 / 在籍3～5年 / 正社員, 回答者：男性 / 業務職 / 現職（回答時） / 中途入社 / 在籍3年未満 / 正社員, 回答者：女性 / GS / 現職（回答時） / 新卒入社 / 在籍3～5年 / 正社員, 回答者：男性 / 企画・事務・管理系（経営企画、広報、人事、事務 他） / 現職（回答時） / 正社員, 回答者：女性 / 一般職 / 現職（回答時） / 中途入社 / 在籍6～10年 / 正社員. 車掌の年収や給料は高い？JR【Jr北海道・Jr東日本・Jr東海】・新幹線・都営地下鉄・小田急線・メトロ等のそれぞれの車掌の年収を比較してみました。また車掌になるには、車掌と運転士はどちらが偉いの？を調査。「平均年収.jp」 毎年12月に会社から手渡される源泉徴収票ですが、対象期間は発行された年の1月1日から12月の給料日までになります。転職した場合は、退職した会社から発行される源泉徴収票の期間は、その年の1月1日から最後の給料までになります。今回は源泉徴収票の対象期間を詳しく解説します。, ずっと同じ会社に勤めていると、チェックしない人も多いかもしれませんが、その内容を改めて見てみると、思っているのと金額が違うことがあります。転職したときに慌ててしまう人が多いかもしれません。, 年末調整で税金の計算の基準となりますから、思っている金額と違うと、不安になりますよね。, 実は、源泉徴収票の内容を理解するためには、記載されている対象期間について理解する必要があるのです。, この記事を読んでいただけたら、もらった源泉徴収票がいつからいつまでの期間分なのか把握でき、記載内容を正確にチェックできます。ぜひ最後までご覧ください。, 源泉徴収票に書かれているのは、1月から12月末までに受け取った給料の情報。1月から12月末までの働いた日に対する給与が書かれていると勘違いしやすいので、注意してください。, このケースでは、1/25受け取りの給料から12/25受け取りの給料分までが書かれています。働いた日をベースにすると、前の年の12月1日～11月末までに働いた給料が書かれているのです。, たとえ12月末までに給料の金額が確定していたとしても、次の年の1月に支払われる給料は、当年の源泉徴収票からは対象外、つまり年末調整も対象外となります。12月に働いた分は、翌年の年末調整の対象ですから、安心してください。, 年末調整の対象となる給与について、国税庁のサイトに詳しく記載されているので一度確認してみてはいかがでしょうか。, では、源泉徴収票が発行されるタイミングはいつでしょうか？年末になるとソワソワと待ってしまう人も多いのではないでしょうか。, 源泉徴収票の発行日は、特定の日が定められているわけではないため、タイミングは会社によります。, 一般的には、12月に発行される会社が多いですが、年末調整の申告期限までに発行すれば良いため、1月に発行されることもあります。, 退職したときは、一般的には、退職して最後の給料が払われた後のタイミングで発行されます。会社によっては、退職者からの請求がないと発行されないことや12月に発行されることもあるので、退職するときに確認しておくことをおすすめします。, 退職した会社から発行される源泉徴収票の期間は、その年の1月1日から最後の給料までです。年の途中に入社している場合は、1月1日からではなく、最初の給料が支払われた日からになります。, もし、12月20日に退職して、給料が末締め翌15日払いだった場合、12月1日～12月20日の給料は1月15日に支払われますよね。この分は、今年の源泉徴収票には含まれないので、翌年も会社から発行してもらわなければいけません。, たいていは、会社から送ってきてくれますが、もし手元に届いていなければ、発行をお願いしなければいけませんので、覚えておきましょう。, 退職した年に気を付けなければいけないこととして、確定申告をするかどうかがあります。, 退職した会社で20万円を超える収入があったなら、確定申告が必要です。次の会社の源泉徴収票と一緒に提出することになりますので、源泉徴収票をなくさないように気を付けましょう。, 転職後、新しい会社で発行される源泉徴収票は、最初の給料が支払われた日から12月の給料日までの期間です。, この会社も年の途中で退職した場合は、先ほどと同様に、最後の給料日までになります。つまり、年内に3社に勤めた場合は、手元に用意する源泉徴収票は3枚です。, 2社の場合は、収入が少ない方の額が20万円以上かどうかで確定申告の有無が決まりますが、3社になった場合は、一番収入が多かった会社以外の2社の給料の合計が20万円以上の場合に確定申告が必要です。, しかし、複数社になるとよく分らなくなるので、「複数の会社に勤めた年は、確定申告をする。」と考えておけば間違いないです。確定申告は、必要があるのにしないのは問題ですが、必要ないのにしても問題ありません。, 源泉徴収票は退職後1課h月以内の期間に発行しなくてはいけないという所得税法が定められています。しかし、退職時期や、退職理由などによっては前の会社から源泉徴収票を受け取れていないという方もいるのではないでしょうか。, 転職の際に必ず前の会社の源泉徴収票を提出しなければなりませんが、様々な状況で受け取ることが難しいことがあります。, 会社が倒産してしまうと源泉徴収の発行を頼むことができない状況にあると思います。その場合は、「源泉徴収票不交付の届出書」を税務署で提出します。源泉徴収票不交付の届出書は、インターネットからもダウンロード可能です。, 源泉徴収票の発行は法律で義務付けられている物なのです。ですので、前の会社が色々な理由で源泉徴収票を交付してくれない場合には、「税務署や労働基準監督署へ相談します」と言いましょう。, そうすれば多くの会社は義務ということもありますので、すぐに源泉徴収票を発行してくれるでしょう。しかし、それでも発行してくれない会社の場合には、上記と同じように源泉徴収票不交付の届出書を住んでいる地域、もしくは会社の所在地域にある税務署に提出しましょう。, 転職後に、前の会社に連絡するのが嫌だと感じる方は多いと思います。顔を見なくても電話で話すことですら億劫に感じるのであれば、メールなどを利用して前の会社へ連絡しましょう。, 源泉徴収票は自己都合による休職中にアルバイトもしくは、副業などで収入を得た場合には、源泉徴収票が必要となります。, 休職中に働いていたバイト先で給与を受け取っていて、健康保険、年金、所得税などが差し引かれていない場合であっても源泉徴収票は必要になります。, 休職中に短期間のバイトであったり収入が低い場合であっても、源泉徴収票は必ず必要です。万が一、源泉徴収票を提出せずに内緒にしていると脱税となってしまいますので、注意してください。, 年末調整は、1月から12月の期間内に行うので、できるだけ早く用意しておく必要があります。また、休職中のバイト分の給与だけを自分自身で確定申告をすれば、脱税になることはありません。, 源泉徴収票はいつまで保管するのが良いのでしょうか。源泉徴収票は様々な場面で必要になってくることがあります。しかし、何年も溜めておくのは、保管の管理が難しくなってきます。, 源泉徴収票のを受け取った側の保管期間はどのくらいなのでしょうか。実は、受け取った側の保管期間の定めはないのです。, 使用しないからとすぐに捨ててしまっても、保管期間に義務はないので問題はありません。しかし、様々な場面で源泉徴収票が必要になってくることがあります。そのため最低でも3年間は保管しておくと万が一の時にも安心です。, ただし、自分自身で確定申告をしている方は、確定申告の時に提出した源泉徴収票などの書類は、5年間の保管期間が法律で定められています。例えば、副業などで別に所得がある人や、不動産を所有している人が対象です。, また、源泉徴収票を発行している会社側は、所得税法によって7年間は保管する義務があります。, 源泉徴収票は過去7年前まででしたら、再発行してもらうことが可能です。しかし、7年も前となると会社側に連絡が取れるのかなどの問題も生じてきます。, そのため、源泉徴収票を受け取る側には保管期間の定めがないのですが、最低でも3年間、できれば5年間は自宅で保管しておくことをオススメします。, フリーランスや個人事業主の場合、源泉徴収票は発行されないケースが多いです。取引先が源泉徴収することはありますが、この場合は、自分で支払った源泉徴収票額をまとめて確定申告で申告することになります。, 契約社員や期間工、派遣社員などは、原則として、源泉徴収票の発行があります。雇用されているかどうかが発行の基準です。, 最近は、副業している人も増えていますが、副業の場合は、会社から発行される源泉徴収票を元に確定申告をおこない最終的な帳尻を合わせます。, 会社では普通に年末調整してもらって、改めて確定申告することになるでしょう。確定申告するのであれば、本来、会社での年末調整は不要ですが、まとめて調整する会社が多いので、会社はそのまま手続きしてもらった方がシンプルです。, 源泉徴収票は、年に一回のことで忘れがちなことと、転職などイレギュラーなことが起こるとなおさら分からなくなりやすいので、今一度、今年の源泉徴収票について確認しておきたいです。, ほけんROOMでは、他にも読んでおきたい保険に関する記事が多数掲載されていますので、是非ご覧ください。, 東京大学の経済学部で金融を学び、その知見を生かし世の中の情報の非対称性をなくすべく、学生時代に株式会社Wizleapを創業。保険*テックのインシュアテックの領域で様々な保険や金融サービスを世に生み出す一歩として、保険相談や選び方のポイントを伝える「ほけんROOM」を運営。2019年にファイナンシャルプランナー取得。, 一年を通してひとつの会社だけに勤めていたら、あまり疑問は生じないかもしれません。源泉徴収票で疑問が生じるのは、転職をはさんだときが多いものです。, これらを合わせて、税務署に提出します。この時の税務署は、ご自身の住居地または、会社がある地域が対象になります。, 届出を出してから源泉徴収票が送られてくるまで2～3日がほとんどですが、万が一の時に備えて届出の控えを保管しておくと良いでしょう。, 源泉徴収票は使用頻度は少ないので、適当な場所に保管してしまっていざという時に探さなければならなくなることもあります。そうならない為にも、保管期間や保管場所を決めてしっかりと管理する必要があります。, せっかく保存していても、バラバラに保管していたりどこに保管しているか分からないと、いざという時に探さなければなりません。そうならないためにも、保管場所を決めておく方が安心できますよ。. そのため、大晦日でも入金自体される可能性はあります。, ただ基本的には会社として一律、給料日が土日祝の場合は前営業日を支給日と決めているところが多いので、実際は１２月３０日（月）が多いのではないでしょうか。, 年末の給料日で月末払いの人は前倒しで振込みされる？それとも大晦日当日？ Jr四国車掌：347万円～477万円 平日その他の時間及び土日祝日は、２２０円。, 年中無休。平日と土曜日は原則２４時間利用可能。 部署などによって違うようでしたら、分かる限りで結構です。
この時に簡単な車掌試験がありますが合格すると車掌研修が行われ、各車掌区や運輸区で車掌見習いの後に2年くらい車掌をして、運転士試験に合格するとになることができます。ただ車掌から運転士になるには上司からの推薦が必要で、特に新幹線の運転士は倍率が20倍以上だと言われています。, 車掌と運転士のどちらが偉いと言うわけではなく、どちらも乗客の安全を確保する大事な仕事に変わりはありません。, 年収365万円 ２０１９年～２０２０年で考えると年始の１月４日がたまたま土曜日です。 お願いします。, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1251135027. 年末年始やゴールデンウィークなど、たくさんの人が一気におろすと、どうしても不足するケースがあるんです。 そのため、今回の銀行の休業日は１２月３１日～１月５日までの６日間ということになります。, 銀行の休業日を一般的に振込みの多い５と１０のつく五十日に１２月の中で当てはめると、コチラ！, あなたの口座がゆうちょの場合も、原則的には先にご案内した銀行の場合のスケジュールと変わりません。 ごめんなさい！絶対とは言い切れません。 タイトル通りなのですが、一般的に締日と給料日は何日締の何日払いが多いのでしょうか？公務員中小企業大手企業ではやっぱり違うとは思いますが…私の会社は零細ですが、20日締めの25日払いです。25日給料日って言うのが多いと思っ ・給与明細書 30代の年収が約491万円～（推定） 平日その他の時間及び土日祝日は、１１０円。 毎年12月に会社から手渡される源泉徴収票ですが、対象期間は発行された年の1月1日から12月の給料日までになります。転職した場合は、退職した会社から発行される源泉徴収票の期間は、その年の1月1日から最後の給料までになります。今回は源泉徴収票の対象期間を詳しく解説します。 その後のキャリアアップですが車掌として2年ほど勤務すると希望すれば電車の運転士になることができますし、車掌になってそのまま車掌の業務を続けて指導車掌になるなどキャリアアップしていく人もいます。 お願いします。, オセロと将棋、チェスの板はそれぞれ、
※毎週日曜日の２１時～翌月曜日７時までは休業。 ※年末年始は日曜祝日扱いなので、１１０円。, ８時４５分～２１：００までなら、平日でも土日祝日でも無料。 新幹線の運転士を目指していますが、なかなか難しいので大変です。, 臨時収入には税金がかかるのか？臨時収入に含まれるものや臨時収入の入りやすい職業・使い道, 基本給の平均を新卒・30歳・40歳時でそれぞれ比較してみたら意外な結果だったので解説！, 国家公務員の俸給表で公務員がどのくらい給料をもらってるのかみてみよう！俸給表について解説します！, なぜ給料手渡しを採用するのか？給料手渡しは税金対策になるの？メリットデメリットを解説します！, 給料が上がらないのは違法？年収給与が上がらない会社の特徴や給料を上げる交渉術を徹底解説！, 年収がいくらあれば安定した生活を送れるのか？安定した年収を稼げる職業や方法を徹底解説！, 2020年！最新の給料計算アプリ・給料明細管理アプリおすすめ15個！！PCスマホアプリを紹介！, 年収と年商は違う？年商とはなんなのか？年商から年収を判断できるのかを詳しく解説します！. また小田急線の平均年収は710万円ですが車掌になるのはJRと同様に、駅員として改札業務や案内業務などを約1〜2年ほど行ってからなので355万円～421万円が車掌の平均年収になります。 jr東日本の年収給料や20～65歳の年齢別役職別・総合職・一般職・技術職の年収推移｜平均年収.jp jr東日本の総合職一般職の年収や部長課長、20歳30歳40歳50歳の節目年齢の年収などを分析した就職転職に活かす検証分析サイトです。 ２０１９年の場合、３１日火曜日～３日が金曜日なので、原則２４時間利用可能。, 平日８時４５分～１８時までなら、１１０円。 ただ鉄道事業に限って言えば相鉄ホールディングの915万円で、阪急阪神ホールディングスの896万円で阪急阪神ホールディングスのグループ会社には北大阪急行電鉄と神戸高速鉄道があります。 JR7社の平均年収は680万円でトップはJr東海の771万円で次に高いのがJr東日本の平均年収712万円で、3位はJr西日本の663万円で4位はJr九州の586万円で、5位がJr四国の552万円で、6位がJr北海道の544万円でした。 ゆうちょ間の送金は振込ではなく振替と言って、土日祝日含めて即時反映されるシステムなんです。 ただこれは一般の車掌になる場合で、もし新幹線の車掌になるのであれば、JRの入社試験を受けて採用されることです。 銀行の休業日を一般的に振込みの多い5と10のつく五十日に12月の中で当てはめる … ・条件通知書やオファーレター 2020.10.12. 実働労働時間は10.5～11時間勤務 例えば、東京都は東京都知事が定める日（現在は15日）、大阪府は人事委員会規則で定める日（現在は17日）とされています。, いかがでしたか。給料日は勤め先によって異なりますが、正社員・派遣社員・アルバイトの場合は25日を給料日にしているところが多いようです。, 国家公務員の場合はきちっと組織ごとに法律で給料日が定められており、地方公務員は地域ごとに知事や市長など、その地域のトップが給料日を決めています。, 製薬業界の転職事情・職種別の年収推移、転職が有利になる方法など…製薬業界での転職に役立つアドバイス集。. 2021年度採用計画の変更について（JR東日本ニュース） １月４日は、７時～２３時５５分。 WRXなんか買ったら破産しませんかね…笑. 変な質問でごめんなさい。2年前に結婚した夫婦です。それまで旦那は「専門学校卒だよー」って言ってました。
30代～50代までの年収増加は約196万円以上となっています。, ※国税庁・厚労省の賃金推移の比率と、業界ごとによる賃金補正値・税理士が算出した比率から算出した予想になっております。あくまでも予測のためご自身でご判断ください。, 車掌の年収も、大卒・短大卒・高卒で年齢が経過すれにつれて差が出てくる傾向があります。そこで、一番年収差がつく50歳の時の年収で、大卒
平家物語 小督 訳 14,
奈良弁 大阪弁 違い 6,
Yzf R1 シート カウル 外し 方 4,
零 濡鴉ノ巫女 Pc 9,
Css 画像 回り込み レスポンシブ 6,
七夕 短冊 言葉 25,
50代 ボブ パーマ 30,
中山秀征 お笑い 芸人 19,
キッチンカー レンタル コロナ 11,
転スラ アニメ つまらない 7,
デュエルマスターズ チャージ アニメ 無料 18,
ガラモン ピグモン 画像 20,
カインズ リフォーム 物置 8,
埼玉 高校野球 注目選手 2020 16,
天気の子 小説 あとがき 7,
マイクラ 革のブーツ 分解 33,
道標 すとぷり パート 分け 15,
マイケルジャクソン ブカレスト 伝説 4,
ノーサイドゲーム 原作 続編 16,
時効援用 Cic 消える 13,
ごはんですよ 似てる 俳優 15,
子犬 抱っこ散歩 暴れる 9,
東海テレビ アナウンサー 出身 大学 31,
結婚指輪 右手 左利き 6,
ハイエース ダークプライム2 納期 4,
広島 バイク 洗車 7,
なんちゃってシンデレラ おとぎ話の続き ネタバレ 17,
Chrome リモートデスクトップ 音 出ない 4,
アボカド ベーコン種 販売 5,
ブレイズ 焼き止め ライター 12,
ディズニープラス スターウォーズ 字幕 8,